Adakah nama payung pantai?

Nama yang paling biasa: payung pantai

Dalam bahasa Inggeris Amerika dan British setiap hari, istilah standard adalah ringkas payung pantai . Ia meliputi mana-mana kanopi besar yang dipasang pada tiang yang direka untuk digunakan di atas pasir atau di kawasan rekreasi luar. Istilah ini intuitif dan difahami secara universal oleh pembeli, peruncit dan perkhidmatan sewa percutian.

Nama lain yang akan anda temui

Objek itu telah mengambil julat nama ganti selama bertahun-tahun, setiap satu mencerminkan kes penggunaan atau konvensyen serantau yang sedikit berbeza:

• Payung matahari — Menekankan perlindungan UV berbanding perlindungan hujan. Biasa di pasaran Eropah dan penjenamaan bersebelahan pelindung matahari.
• payung — Dari bahasa Perancis para (perisai) sol (matahari). Digunakan untuk kedua-dua versi pegang tangan dan tiang di negara berbahasa Romantik dan konteks resort mewah.
• Ombrellone — Bahasa Itali untuk "payung besar." Jika anda telah menyewa kerusi berjemur di pantai Itali, kanopi besar di atas anda ialah kanopi ombrellone — istilah yang kini digunakan dalam katalog reka bentuk di seluruh dunia.
• Patio / payung pasar — Struktur serupa tetapi dibina untuk permukaan keras. Berlabuh di tapak berwajaran dan bukannya pasir. Digunakan di kafe, tepi kolam dan ruang makan luaran.
• Cantilever / payung offset — Tiang memanjang dari sisi dan bukannya melalui tengah, membenarkan penggunaan penuh ruang berlorek di bawahnya. Popular dalam tetapan resort mewah.
• Khemah teduh / kanopi timbul — Secara teknikalnya produk yang berbeza (berkaki empat, jejak lebih besar), tetapi mempunyai tujuan yang sama dan semakin digunakan sebagai alternatif bersaiz keluarga kepada payung pantai.

Bahagian struktur utama payung pantai

Mengetahui anatomi membantu apabila membandingkan produk atau membaca helaian spesifikasi. Payung pantai standard terdiri daripada bahagian berikut:

• Kanopi — Permukaan teduh fabrik yang besar, idealnya diperbuat daripada bahan bertaraf UPF untuk menyekat sinaran ultraungu.
• Hab dan rusuk — Sambungan tengah di bahagian atas tiang dari mana rusuk kanopi memancar ke luar, menahan kanopi terbuka.
• Condongkan sendi — Mekanisme penguncian di bahagian bawah tiang yang membolehkan anda memiringkan kanopi ke arah matahari untuk liputan teduh yang lebih baik.
• tiang — Aci sokongan menegak, biasanya diperbuat daripada gentian kaca, aluminium atau keluli.
• Sauh pasir / pancang — Hujung runcing atau skru masuk di pangkal tiang yang dipacu ke dalam pasir untuk memegang payung tegak.

Bagaimana untuk memilih payung pantai yang betul

Nama kurang penting daripada spesifikasi. Berikut ialah faktor yang sebenarnya mempengaruhi pengalaman anda:

Penarafan UPF

carilah UPF 50 pada kain kanopi. Tidak semua payung pantai menyekat UV sama - kanopi poliester yang gelap dan ditenun ketat mengatasi prestasi kapas longgar walaupun kedua-duanya kelihatan serupa.

Diameter kanopi

A Kanopi 6 kaki (180 cm). sesuai untuk seorang atau dua orang. Untuk keluarga, sasarkan 7–8 kaki Diameter diukur dari hujung ke hujung sepanjang rusuk, bukan kawasan tanah yang berlorek.

Bahan tiang

gentian kaca melentur dalam angin tanpa mengetuk — sesuai untuk pantai terdedah. Aluminium lebih ringan dan tahan karat. Keluli adalah berat tetapi sangat stabil.

Rintangan angin dan berlabuh

Payung pantai yang tidak berlabuh menjadi peluru berbahaya dalam keadaan bertiup. Gunakan sauh pasir skru, tanam tiang sekurang-kurangnya 18 inci dalam , dan condong ke arah angin. Cari model dengan bolong di bahagian atas kanopi untuk mengurangkan daya angkat.

Payung pantai vs payung: adakah terdapat perbezaan?

Dalam penggunaan sejarah yang ketat, a payung ialah pelindung matahari pegang tangan — ringan, hiasan, selalunya diperbuat daripada renda atau satin — manakala a payung pantai ialah struktur dipasang tiang berdiri bebas. Dalam runcit moden, bagaimanapun, sempadan telah kabur . Banyak jenama mewah menggunakan "payung" untuk meletakkan produk mereka sebagai lebih bergaya atau berkualiti resort, walaupun apabila menerangkan reka bentuk tiang dan kanopi standard. Apabila membeli dalam talian, sentiasa semak sama ada produk itu termasuk dirian, pancang pasir dan mekanisme kecondongan — butiran tersebut lebih penting daripada nama pada label.

Perbezaan nama wilayah sepintas lalu

Produk yang sama dikenali dengan nama yang berbeza merentas bahasa dan wilayah:

• Amerika Syarikat / Australia: Payung pantai — istilah harian yang paling biasa.
• United Kingdom: Payung pantai atau payung — kedua-dua istilah digunakan secara bergantian.
• Itali: Ombrellone — secara harfiah "payung besar."
• Perancis / Sepanyol: Parasol de plage - de plage bermaksud "pantai."
• Jerman: Sonnenschirm — secara harfiah "skrin matahari" atau "teduhan matahari."

Petua keselamatan: selamatkannya dengan betul

Menurut Suruhanjaya Keselamatan Produk Pengguna A.S., kecederaan yang berkaitan dengan payung pantai memberi kesan kepada beribu-ribu pengunjung pantai setiap tahun, kebanyakannya disebabkan oleh payung yang tidak selamat menjadi dibawa oleh angin. Tidak kira apa yang anda panggil, peraturan keselamatan adalah sama: skru atau tolak sauh sekurang-kurangnya 18 inci ke dalam pasir , condongkan kanopi ke dalam angin semasa pada kira-kira 30–45 darjah, dan tutup atau tanggalkannya jika angin berterusan melebihi 20 mph (32 km/j) .

Garis bawah

Payung pantai, payung, ombrellone atau payung matahari — semuanya merujuk kepada produk asas yang sama: kanopi besar pada tiang yang direka untuk melindungi anda daripada matahari di pantai atau tepi kolam . Nama yang paling penting ialah nama yang digunakan oleh peruncit atau perkhidmatan sewa yang anda berurusan. Apa yang lebih penting ialah penilaian UPF, saiz kanopi, ketahanan tiang dan sejauh mana ia berlabuh dengan selamat ke dalam pasir. Berbekalkan kedua-dua istilah dan spesifikasi, anda bersedia untuk hari yang selesa dan teduh di pantai.